Зодиак - серийный убийца, орудовавший в Америке в середине 1970-х. За свою "карьеру" он написал несколько писем. Дело Зодиака не закрывалось до прекращения убийств, и даже после этого оставалось открытым целый год. Убийцу так и не поймали. Здесь приведены переводы его записок (грамматика оригинала сохранена).

РИВЕРСАЙДСКАЯ ПОЭМА
Была найдена рядом с местом убийства мисс Бэйтс

больной от жизни/нежелания умирать

отрежь.
очисть.
если красный /
очисть.
кровь била
капала
    текла
по ее новому
платью
да ладно
оно все равно было
красным.
жизнь уходит из
неполной смерти.
она не
умрет.
в этот раз
кто то найдет ее.
просто подожди
до следующего раза.
р
РИВЕРСАЙДСКОЕ ПРИЗНАНИЕ
Через два месяца в полицию пришло это письмо

Признание
От ______
она была молодой и красивой. но теперь она порвана и мертва. она не первая и не последняя. я не сплю ночами думая о следующей жертве. может это будет красивая блондинка что сидит с детьми у маленького магазина и идет по темной аллее каждый вечер около семи. или может быть это будет та голубоглазая брюнетка что сказала нет когда я пригласил ее на свидание в старшей школе. а может быть кто то еще. но я отрежу ее женские части и разошлю по всему города чтобы их видели. так не облегчайте мне задачу. держите своих дочерей сестер и жен подальше от улиц и аллей. мисс бэйтс была глупой. она как ягненок пошла на бойню. она не хотела драки. я хотел. как мячик. сначала я удалил средний провод из двигателя. потом я подождал ее в библиотеке и шел за ней около двух минут. баттарея уже наверное сдохла. я предложил свою помощь и она согласилась. я сказал что моя машина стоит дальше по дороге и предложил подвезти. когда мы отошли от библиотеки я сказал что время пришло. она спросила: "время для чего". я сказал что это ее время умирать. одной рукой я зажал ей рот а другой прижал маленький нож к ее глотке. она ушла сама. ее грудь поддались моим рукам. но я думал только об одном. она должна была заплатить за то что сделала годами раньше. она умирала долго. она вырывалась словно я резал ее. она закричала и я пнул ее в лицо чтобы заткнуть. я вонзил в нее нож и он сломался. я покончил с этим разорвав ей глотку. я не больной. я ненормальный. но это не остановит игру. это письмо надо опубликовать для всех. оно может спасти девушек на аллеях. но это все зависит от вас. это на вашей совести. не на моей. да. я призываю к вам тоже. это только предупреждение. берегитесь...я слежу за вашими девочками.

ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ ОТЦУ МИСС БЭЙТС
она должна была умереть будут еще
___________________________________________

Несколько лет и убийств спустя. Зодиак отправлял еще несколько незначительных записок и писем родственникам умерших. Странно то, что взрослых женщин он называл "девочками", а подростков "девушками". Наконец, в течение трех месяцев он отправил в три разные газеты три криптограммы с угрозой, что если эти криптограммы не будут напечатаны на первой странице и не будут расшифрованы в течение месяца, по стране(!) пройдет "волна крови и черной смерти". Вот расшифровки этих криптограмм, подписанных перечеркнутым кругом - фирменной подписью "Нового Джека-Потрошителя"

ПЕРВАЯ КРИПТОГРАММА
я люблю убивать людей потому что это так весело это гораздо веселее чем играть в дикие игры в лессу потому что человек самое опасное животное из всех убивать что нибудь даже лучше чем кончать на любимой девчонке лучшее то что после смерти я воскресну в рою и те кого я убил станут моими рабами я не скажу вам свое имя потому что вы попытаетесь замедлить создание моей армии рабов для моей смерти эбэориетеметххпити

ВТОРАЯ КРИПТОГРАММА
я буду делать это потому что я уже селал это 21 раз я не могу остановиться потому что каждый кого я убиваю делает только хуже и я должен убивать еще это лучшая игра из всех я нкикогда не скажу своего имени потому что вы не понимаете в следующий раз я отправлю кусок человеческой кожи если что нибудь останется

ТРЕТЬЯ КРИПТОГРАММА
погребальная песнь станькрасным опыт созрел. я выбрал призыв / как мертвый бывший погребальная песнь станькрасным

_________________

После этого Зодиак замолчал. Никаких писем, никаких убийств. Через год его дело было официально закрыто. Черная смерть исчезла. Монстр так и не был пойман. В этой теме можете обсудить Зодиака и высказать ваше мнение на его счет.

Наиболее полный сайт с материалами о Зодиаке

Зодиак убивал довольно просто - два выстрела в грудь, один в голову, один в шею, отрезал половые органы, вручную перегрызал шею.

Фоторобот Зодиака, составленный со слов выживших